Постижение

Раскладки клавиатуры Френка Сноу:

Windows Keyboards for Typing with Unicode Latin-script Pali Fonts

http://fsnow.com/pali/keyboard/


Дополнение для браузера Файерфокс:

Transliterator is a text (de)transliterator and a translit input mode handler. It allows as-you-type conversion of text from one alphabet to another, as well as transliteration/detransliteration anywhere within documents.

https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/883

Замена шрифтов в ОО:

http://web.archive.org/web/20100216045415/http://homepage.ntlworld.com/pesala/Home/html/openoffice.html

Замена шрифтов в Ворде:

http://dhamma.ru/paali/macros.zip

Я недавно сделал маппинг для системы XeTeX (TeX Live 2008). Текст набирается в Velthuis получается в юникоде. (Mapping для TECkit engine ^архив, которая встроена в XeTeX, в принципе ей как-то можно пользоваться и отдельно.)

Исходник маппинга: velthuis-iast.map ^архив
Скомпилированный: velthuis-iast.tec ^архив

Исходник примера: myvelt.tex ^архив
Пример pdf: myvelt.pdf ^архив

Сделано по аналогии с этой штукой http://tug.ctan.org/tex-archive/macros/xetex/generic/harvardkyoto/ ^архив

Палийская клавиатура для Убунту:

https://discourse.suttacentral.net/t/insert-pali-and-sanskrit-characters-with-diacritical-marks-on-discourse-and-operating-systems/311

Для Андроида:

https://play.google.com/store/apps/details?id=klye.plugin.pi1 ^архив
https://play.google.com/store/apps/details?id=kl.ime.oh

Тема на английском о наборе диакритики:
https://discourse.suttacentral.net/t/insert-pali-and-sanskrit-characters-with-diacritical-marks-on-discourse-and-operating-systems/311/2

На Линуксе, для ввода диакритики удобна санскритская клавиатура IBus.

https://help.ubuntu.com/community/ibus ^архив

Буквы вводятся по системе Вельтхёйса, за исключением:

"ṅ" - ";n"

"Install the ibus-m17n package and relogin. Then you should see a Sanskrit (IAST (m17n)) option in the list of input sources."

Онлайн-клавиатура:

https://siongui.github.io/dart-online-input-method-pali/

Новый способ для iOS:

https://discourse.suttacentral.net/t/typing-pa-i-diacritics-on-ios-keyboards/22930

Клавиатура для Линукса:
https://github.com/bdhrs/pali-sanksrit-keyboard-for-linux