Строфы 129-130
Перевод с пали: Д.А. Ивахненко
"Все дрожат перед наказанием, все боятся смерти –
Ставя себя на место другого, не убивайте и убивать не заставляйте.
Все дрожат перед наказанием, всем дорога жизнь –
Ставя себя на место другого, не убивайте и убивать не заставляйте".
Sabbe tasanti dandassa, sabbe bhāyanti maccuno;
Attānam upamam katvā, na haneyya na ghātaye.
Sabbe tasanti dandassa, sabbesaṃ jīvitam piyaṃ;
Attānam upamam katvā, na haneyya na ghātaye.
| В начало страницы | 
| На основную страницу |