For instance, if you are searching for all Pali compounds ending with the word "...kamma", you can easily find all these words on one page in this reverse dictionary.
The Society was founded in 1881 by T.W. Rhys Davids "to foster and promote the study of Pali texts". It publishes Pali texts in roman characters, translations in English and ancillary works including dictionaries, concordance, books for students of Pali and a journal.
A useful table from the "Grammatik des Pali" by Achim Fachs which allows to find the Ancient Indian correspondences of the Pali words.
Jain sacred books, composed in Ardha-Magadhi language, a close relative of Pali.
An article by Dr Devendra Kumar Jain about the history of Indian languages, including Pali.