|
|
Тред: Палийская Типитака
|
Cyril
Newbie
тхеравада
Сообщений: 4
|
отправлено May 28, 2001 01:48 PM |
0
|
Палийская Типитака
Какая письменность использовалась при самой первой записи палийской Типитаки? Была ли это Devanagari или что-то еще?
Заранее спасибо!
С метта,
Кирилл
|
|
Меттей
Cool Newbie
Тхеравада
Сообщений: 30
|
отправлено May 29, 2001 10:00 AM |
0
|
Палийская Типитака написана на языке пали. Пали, литературный среднеиндийский язык, относится к индийской группе индоевропейской семьи языков. Пали язык буддийского Канона. Сложился в Индии, распространился на о. Шри-Ланка, а в кон. 1-го нач. 2-го тыс. в ряде стран к востоку от Индии. Пали сохранился как язык религии и письменности в Шри-Ланке, Мьянме, Таиланде, Лаосе, Камбодже, Вьетнаме.
Метта.
____________
|
|
Cyril
Newbie
тхеравада
Сообщений: 4
|
отправлено May 29, 2001 11:17 AM |
0
|
Меттей, спасибо за ответ!
Но все это мне уже известно. Все дело в том, что язык Пали не имел (и не имеет) собственной письменности. Каждая страна куда этот язык попал использует свою, распространенную в этой стране письменность для записей палийских текстов.
Вопрос в том, что за письменность использовалась, когда Палийский Канон был записан на пальмовых листьях и разложен в три корзины (за что и получил свое название: ти питака в переводе с пали Три Корзины).
С метта,
Кирил
|
|
Assaji
Administrator
Ранний буддизм, Тхеравада
Сообщений: 305
|
|
отправлено May 29, 2001 12:26 PM |
0
|
Цитирование:
Какая письменность использовалась при самой первой записи палийской Типитаки? Была ли это Devanagari или что-то еще?
Как вы, наверное, знаете, несколько веков Типитака передавалась устно, и только затем была записана на Шри-Ланке и в других странах.
Сохранились пальмовые листья с записями, один из них есть, например, в библиотеке в Киеве.
Это точно была не Деванагари, а другие алфавиты. Сохранились некоторые из самых ранних рукописей, а также наскальные надписи императора Ашоки, но насколько мне известно, нет какого-то одного алфавита, о котором можно было бы точно сказать, что на нем и была записана палийская Типитака.
|
|
Cyril
Newbie
тхеравада
Сообщений: 4
|
отправлено May 29, 2001 12:43 PM |
0
|
|
Anatoly
Senior Member
TIBETAN MAHAYNA, GELUGPA
Сообщений: 107
|
отправлено May 29, 2001 03:43 PM |
0
|
Цитирование:
Это точно была не Деванагари, а другие алфавиты. Сохранились некоторые из самых ранних рукописей, а также наскальные надписи императора Ашоки, но насколько мне известно, нет какого-то одного алфавита, о котором можно было бы точно сказать, что на нем и была записана палийская Типитака.
Эдикты императора Ашоки были записаны (высечены) письмом брахми.
____________
С уважением, Anatoly
SARVAMANGALAM
|
|
Assaji
Administrator
Ранний буддизм, Тхеравада
Сообщений: 305
|
|
отправлено June 28, 2001 11:33 AM |
0
|
|
|
|
|
