|
– Как по твоему мнению, Рахула, зрение неизменно
или изменчиво?
– Изменчиво, господин.
– А то, что изменчиво, мучительно
или приятно?
– Мучительно, господин.
– А раз оно изменчиво, мучительно,
подвержено превратностям, разумно ли считать: "Это моё, я являюсь
этим,
это является мной"?
– Конечно, нет, господин.
– Как по твоему мнению, Рахула,
видимая форма неизменна или изменчива?
– Изменчива, господин.
– А то, что изменчиво, мучительно
или приятно?
– Мучительно, господин.
– А раз она изменчива, мучительна,
подвержена превратностям, разумно ли считать: "Это моё, я являюсь
этим,
это является мной"?
– Конечно, нет, господин.
– Как по твоему мнению, Рахула,
сознание зрения неизменно или изменчиво?
– Изменчиво, господин.
– А то, что изменчиво, мучительно
или приятно?
– Мучительно, господин.
– А раз оно изменчиво, мучительно,
подвержено превратностям, разумно ли считать: "Это моё, я являюсь
этим,
это является мной"?
– Конечно, нет, господин.
– Как по твоему мнению, Рахула,
соприкосновение зрения неизменно или изменчиво?
– Изменчиво, господин.
– А то, что изменчиво, мучительно
или приятно?
– Мучительно, господин.
– А раз оно изменчиво, мучительно,
подвержено превратностям, разумно ли считать: "Это моё, я являюсь
этим,
это является мной"?
– Конечно, нет, господин.
– Как по твоему мнению, Рахула, то,
что возникает на основе соприкосновения зрения, относящееся к ощущениям
(vedanā), распознаваниям (saññā), побуждениям (saṅkhāra) или
сознаниям
(viññāṇa), неизменно или изменчиво?
– Изменчиво, господин.
– А то, что изменчиво, мучительно
или приятно?
– Мучительно, господин.
– А раз оно изменчиво, мучительно,
подвержено превратностям, разумно ли считать: "Это моё, я являюсь
этим,
это является мной"?
– Конечно, нет, господин.
– Как по твоему мнению, Рахула, слух
неизменен или изменчив?
– Изменчив, господин.
– А то, что изменчиво, мучительно
или приятно?
– Мучительно, господин.
– А раз он изменчив, мучителен,
подвержен превратностям, разумно ли считать: "Это моё, я являюсь
этим,
это является мной"?
– Конечно, нет, господин.
– Как по твоему мнению, Рахула, звук
неизменен или изменчив?
– Изменчив, господин.
– А то, что изменчиво, мучительно
или приятно?
– Мучительно, господин.
– А раз он изменчив, мучителен,
подвержен превратностям, разумно ли считать: "Это моё, я являюсь
этим,
это является мной"?
– Конечно, нет, господин.
– Как по твоему мнению, Рахула,
сознание слуха неизменно или изменчиво?
– Изменчиво, господин.
– А то, что изменчиво, мучительно
или приятно?
– Мучительно, господин.
– А раз оно изменчиво, мучительно,
подвержено превратностям, разумно ли считать: "Это моё, я являюсь
этим,
это является мной"?
– Конечно, нет, господин.
– Как по твоему мнению, Рахула,
соприкосновение слуха неизменно или изменчиво?
– Изменчиво, господин.
– А то, что изменчиво, мучительно
или приятно?
– Мучительно, господин.
– А раз оно изменчиво, мучительно,
подвержено превратностям, разумно ли считать: "Это моё, я являюсь
этим,
это является мной"?
– Конечно, нет, господин.
– Как по твоему мнению, Рахула, то,
что возникает на основе соприкосновения слуха, относящееся к ощущениям,
распознаваниям, побуждениям или сознаниям, неизменно или изменчиво?
– Изменчиво, господин.
– А то, что изменчиво, мучительно
или приятно?
– Мучительно, господин.
– А раз оно изменчиво, мучительно,
подвержено превратностям, разумно ли считать: "Это моё, я являюсь
этим,
это является мной"?
– Конечно, нет, господин.
– Как по твоему мнению, Рахула, обоняние
неизменно или изменчиво?
– Изменчиво, господин.
– А то, что изменчиво, мучительно
или приятно?
– Мучительно, господин.
– А раз оно изменчиво, мучительно,
подвержено превратностям, разумно ли считать: "Это моё, я являюсь
этим,
это является мной"?
– Конечно, нет, господин.
– Как по твоему мнению, Рахула,
запах неизменен или изменчив?
– Изменчив, господин.
– А то, что изменчиво, мучительно
или приятно?
– Мучительно, господин.
– А раз он изменчив, мучителен,
подвержен превратностям, разумно ли считать: "Это моё, я являюсь
этим,
это является мной"?
– Конечно, нет, господин.
– Как по твоему мнению, Рахула,
сознание обоняния неизменно или изменчиво?
– Изменчиво, господин.
– А то, что изменчиво, мучительно
или приятно?
– Мучительно, господин.
– А раз оно изменчиво, мучительно,
подвержено превратностям, разумно ли считать: "Это моё, я являюсь
этим,
это является мной"?
– Конечно, нет, господин.
– Как по твоему мнению, Рахула,
соприкосновение обоняния неизменно или изменчиво?
– Изменчиво, господин.
– А то, что изменчиво, мучительно
или приятно?
– Мучительно, господин.
– А раз оно изменчиво, мучительно,
подвержено превратностям, разумно ли считать: "Это моё, я являюсь
этим,
это является мной"?
– Конечно, нет, господин.
– Как по твоему мнению, Рахула, то,
что возникает на основе соприкосновения обоняния, относящееся к ощущениям,
распознаваниям, побуждениям или сознаниям, неизменно или изменчиво?
– Изменчиво, господин.
– А то, что изменчиво, мучительно
или приятно?
– Мучительно, господин.
– А раз оно изменчиво, мучительно,
подвержено превратностям, разумно ли считать: "Это моё, я являюсь
этим,
это является мной"?
– Конечно, нет, господин.
– Как по твоему мнению, Рахула,
чувство вкуса неизменно или изменчиво?
– Изменчиво, господин.
– А то, что изменчиво, мучительно
или приятно?
– Мучительно, господин.
– А раз оно изменчиво, мучительно,
подвержено превратностям, разумно ли считать: "Это моё, я являюсь
этим,
это является мной"?
– Конечно, нет, господин.
– Как по твоему мнению, Рахула, вкус
неизменен или изменчив?
– Изменчив, господин.
– А то, что изменчиво, мучительно
или приятно?
– Мучительно, господин.
– А раз он изменчив, мучителен,
подвержен превратностям, разумно ли считать: "Это моё, я являюсь
этим,
это является мной"?
– Конечно, нет, господин.
– Как по твоему мнению, Рахула,
сознание чувства вкуса неизменно или изменчиво?
– Изменчиво, господин.
– А то, что изменчиво, мучительно
или приятно?
– Мучительно, господин.
– А раз оно изменчиво, мучительно,
подвержено превратностям, разумно ли считать: "Это моё, я являюсь
этим,
это является мной"?
– Конечно, нет, господин.
– Как по твоему мнению, Рахула,
соприкосновение чувства вкуса неизменно или изменчиво?
– Изменчиво, господин.
– А то, что изменчиво, мучительно
или приятно?
– Мучительно, господин.
– А раз оно изменчиво, мучительно,
подвержено превратностям, разумно ли считать: "Это моё, я являюсь
этим,
это является мной"?
– Конечно, нет, господин.
– Как по твоему мнению, Рахула, то,
что возникает на основе соприкосновения чувства вкуса, относящееся к
ощущениям,
распознаваниям, побуждениям или сознаниям, неизменно или изменчиво?
– Изменчиво, господин.
– А то, что изменчиво, мучительно
или приятно?
– Мучительно, господин.
– А раз оно изменчиво, мучительно,
подвержено превратностям, разумно ли считать: "Это моё, я являюсь
этим,
это является мной"?
– Конечно, нет, господин.
– Как по твоему мнению, Рахула,
осязание неизменно или изменчиво?
– Изменчиво, господин.
– А то, что изменчиво, мучительно
или приятно?
– Мучительно, господин.
– А раз оно изменчиво, мучительно,
подвержено превратностям, разумно ли считать: "Это моё, я являюсь
этим,
это является мной"?
– Конечно, нет, господин.
– Как по твоему мнению, Рахула,
прикосновение неизменно или изменчиво?
– Изменчиво, господин.
– А то, что изменчиво, мучительно
или приятно?
– Мучительно, господин.
– А раз оно изменчиво, мучительно,
подвержено превратностям, разумно ли считать: "Это моё, я являюсь
этим,
это является мной"?
– Конечно, нет, господин.
– Как по твоему мнению, Рахула,
сознание осязания неизменно или изменчиво?
– Изменчиво, господин.
– А то, что изменчиво, мучительно
или приятно?
– Мучительно, господин.
– А раз оно изменчиво, мучительно,
подвержено превратностям, разумно ли считать: "Это моё, я являюсь
этим,
это является мной"?
– Конечно, нет, господин.
– Как по твоему мнению, Рахула,
соприкосновение тела неизменно или изменчиво?
– Изменчиво, господин.
– А то, что изменчиво, мучительно
или приятно?
– Мучительно, господин.
– А раз оно изменчиво, мучительно,
подвержено превратностям, разумно ли считать: "Это моё, я являюсь
этим,
это является мной"?
– Конечно, нет, господин.
– Как по твоему мнению, Рахула, то,
что возникает на основе соприкосновения тела, относящееся к ощущениям,
распознаваниям, побуждениям или сознаниям, неизменно или изменчиво?
– Изменчиво, господин.
– А то, что изменчиво, мучительно
или приятно?
– Мучительно, господин.
– А раз оно изменчиво, мучительно,
подвержено превратностям, разумно ли считать: "Это моё, я являюсь
этим,
это является мной"?
– Конечно, нет, господин.
– Как по твоему мнению, Рахула,
воображение неизменно или изменчиво?
– Изменчиво, господин.
– А то, что изменчиво, мучительно
или приятно?
– Мучительно, господин.
– А раз оно изменчиво, мучительно,
подвержено превратностям, разумно ли считать: "Это моё, я являюсь
этим,
это является мной"?
– Конечно, нет, господин.
– Как по твоему мнению, Рахула,
предмет воображения неизменен или изменчив?
– Изменчив, господин.
– А то, что изменчиво, мучительно
или приятно?
– Мучительно, господин.
– А раз он изменчив, мучителен,
подвержен превратностям, разумно ли считать: "Это моё, я являюсь
этим,
это является мной"?
– Конечно, нет, господин.
– Как по твоему мнению, Рахула,
сознание воображения неизменно или изменчиво?
– Изменчиво, господин.
– А то, что изменчиво, мучительно
или приятно?
– Мучительно, господин.
– А раз оно изменчиво, мучительно,
подвержено превратностям, разумно ли считать: "Это моё, я являюсь
этим,
это является мной"?
– Конечно, нет, господин.
– Как по твоему мнению, Рахула,
соприкосновение воображения неизменно или изменчиво?
– Изменчиво, господин.
– А то, что изменчиво, мучительно
или приятно?
– Мучительно, господин.
– А раз оно изменчиво, мучительно,
подвержено превратностям, разумно ли считать: "Это моё, я являюсь
этим,
это является мной"?
– Конечно, нет, господин.
– Как по твоему мнению, Рахула, то,
что возникает на основе соприкосновения воображения, относящееся к ощущениям,
распознаваниям, побуждениям или сознаниям, неизменно или изменчиво?
– Изменчиво, господин.
– А то, что изменчиво, мучительно
или приятно?
– Мучительно, господин.
– А раз оно изменчиво, мучительно,
подвержено превратностям, разумно ли считать: "Это моё, я являюсь
этим,
это является мной"?
– Конечно, нет, господин.
– Так видя, Рахула, обученный
благородный ученик пресыщается зрением, пресыщается видимой
формой,
пресыщается сознанием зрения, пресыщается соприкосновением зрения,
пресыщается
тем, что возникает на основе соприкосновения зрения, относящимся к
ощущениям,
распознаваниям, побуждениям или сознаниям.
Он пресыщается слухом, пресыщается
звуком, пресыщается сознанием слуха, пресыщается соприкосновением слуха,
пресыщается тем, что возникает на основе соприкосновения слуха,
относящимся к
ощущениям, распознаваниям, побуждениям или сознаниям.
Он пресыщается обонянием, пресыщается
запахом, пресыщается сознанием обоняния, пресыщается соприкосновением
обоняния,
пресыщается тем, что возникает на основе соприкосновения обоняния,
относящимся к
ощущениям, распознаваниям, побуждениям или сознаниям.
Он пресыщается чувством вкуса,
пресыщается
вкусом, пресыщается сознанием чувства вкуса, пресыщается соприкосновением
чувства вкуса,
пресыщается тем, что возникает на основе соприкосновения чувства вкуса,
относящимся к
ощущениям, распознаваниям, побуждениям или сознаниям.
Он пресыщается осязанием,
пресыщается
прикосновением, пресыщается сознанием тела, пресыщается соприкосновением
осязания,
пресыщается тем, что возникает на основе соприкосновения тела,
относящимся к
ощущениям, распознаваниям, побуждениям или сознаниям.
Он пресыщается воображением,
пресыщается предметом воображения, пресыщается сознанием воображения, пресыщается
соприкосновением воображения, пресыщается тем, что возникает на основе
соприкосновения
воображения, относящимся к ощущениям, распознаваниям, побуждениям или
сознаниям.
Пресыщенный, он становится
бесстрастным, благодаря бесстрастию освобождается. Освободившись,
он
знает: "Освобожден". Он познает: "Прекращено перерождение,
доведена до
совершенства праведная жизнь, выполнено подлежащее выполнению,
больше
не последует здешнее существование".
|
“Taṃ kiṃ maññasi, rāhula, cakkhu niccaṃ vā aniccaṃ vā”ti? “Aniccaṃ, bhante”. “Yaṃ panāniccaṃ dukkhaṃ vā taṃ sukhaṃ vā”ti? “Dukkhaṃ, bhante”. “Yaṃ panāniccaṃ dukkhaṃ vipariṇāmadhammaṃ, kallaṃ nu taṃ samanupassituṃ: ‘etaṃ mama, esohamasmi, eso me attā’”ti? “No hetaṃ, bhante”. “Taṃ kiṃ maññasi, rāhula, rūpā niccā vā aniccā vā”ti? “Aniccā, bhante”. “Yaṃ panāniccaṃ dukkhaṃ vā taṃ sukhaṃ vā”ti? “Dukkhaṃ, bhante”. “Yaṃ panāniccaṃ dukkhaṃ vipariṇāmadhammaṃ, kallaṃ nu taṃ samanupassituṃ: ‘etaṃ mama, esohamasmi, eso me attā’”ti? “No hetaṃ, bhante”. “Taṃ kiṃ maññasi, rāhula, cakkhuviññāṇaṃ niccaṃ vā aniccaṃ vā”ti? “Aniccaṃ, bhante”. “Yaṃ panāniccaṃ dukkhaṃ vā taṃ sukhaṃ vā”ti? “Dukkhaṃ, bhante”. “Yaṃ panāniccaṃ dukkhaṃ vipariṇāmadhammaṃ, kallaṃ nu taṃ samanupassituṃ: ‘etaṃ mama, esohamasmi, eso me attā’”ti? “No hetaṃ, bhante”. “Taṃ kiṃ maññasi, rāhula, cakkhusamphasso nicco vā anicco vā”ti? “Anicco, bhante”. “Yaṃ panāniccaṃ dukkhaṃ vā taṃ sukhaṃ vā”ti? “Dukkhaṃ, bhante”. “Yaṃ panāniccaṃ dukkhaṃ vipariṇāmadhammaṃ, kallaṃ nu taṃ samanupassituṃ: ‘etaṃ mama, esohamasmi, eso me attā’”ti? “No hetaṃ, bhante”. “Taṃ kiṃ maññasi, rāhula, yampidaṃ cakkhusamphassapaccayā uppajjati vedanāgataṃ saññāgataṃ saṅkhāragataṃ viññāṇagataṃ tampi niccaṃ vā aniccaṃ vā”ti? “Aniccaṃ, bhante”. “Yaṃ panāniccaṃ dukkhaṃ vā taṃ sukhaṃ vā”ti? “Dukkhaṃ, bhante”. “Yaṃ panāniccaṃ dukkhaṃ vipariṇāmadhammaṃ, kallaṃ nu taṃ samanupassituṃ: ‘etaṃ mama, esohamasmi, eso me attā’”ti? “No hetaṃ, bhante”. “Taṃ kiṃ maññasi rāhula, sotaṃ niccaṃ vā aniccaṃ vā”ti? “Aniccaṃ, bhante …pe… ghānaṃ niccaṃ vā aniccaṃ vā”ti? “Aniccaṃ, bhante …pe… jivhā niccā vā aniccā vā”ti? “Aniccā, bhante … kāyo nicco vā anicco vā”ti? “Anicco, bhante … mano nicco vā anicco vā”ti? “Anicco, bhante”. “Yaṃ panāniccaṃ dukkhaṃ vā taṃ sukhaṃ vā”ti? “Dukkhaṃ, bhante”. “Yaṃ panāniccaṃ dukkhaṃ vipariṇāmadhammaṃ, kallaṃ nu taṃ samanupassituṃ: ‘etaṃ mama, esohamasmi, eso me attā’”ti? “No hetaṃ, bhante”. “Taṃ kiṃ maññasi rāhula, dhammā niccā vā aniccā vā”ti? “Aniccā, bhante”. “Yaṃ panāniccaṃ dukkhaṃ vā taṃ sukhaṃ vā”ti? “Dukkhaṃ, bhante”. “Yaṃ panāniccaṃ dukkhaṃ vipariṇāmadhammaṃ, kallaṃ nu taṃ samanupassituṃ: ‘etaṃ mama, esohamasmi, eso me attā’”ti? “No hetaṃ, bhante”. “Taṃ kiṃ maññasi rāhula, manoviññāṇaṃ niccaṃ vā aniccaṃ vā”ti? “Aniccaṃ, bhante”. “Yaṃ panāniccaṃ dukkhaṃ vā taṃ sukhaṃ vā”ti? “Dukkhaṃ, bhante”. “Yaṃ panāniccaṃ dukkhaṃ vipariṇāmadhammaṃ, kallaṃ nu taṃ samanupassituṃ: ‘etaṃ mama, esohamasmi, eso me attā’”ti? “No hetaṃ, bhante”. “Taṃ kiṃ maññasi rāhula, manosamphasso nicco vā anicco vā”ti? “Anicco, bhante”. “Yaṃ panāniccaṃ dukkhaṃ vā taṃ sukhaṃ vā”ti? “Dukkhaṃ, bhante”. “Yaṃ panāniccaṃ dukkhaṃ vipariṇāmadhammaṃ, kallaṃ nu taṃ samanupassituṃ: ‘etaṃ mama, esohamasmi, eso me attā’”ti? “No hetaṃ, bhante”. “Taṃ kiṃ maññasi, rāhula, yampidaṃ manosamphassapaccayā uppajjati vedanāgataṃ saññāgataṃ saṅkhāragataṃ viññāṇagataṃ, tampi niccaṃ vā aniccaṃ vā”ti? “Aniccaṃ, bhante”. “Yaṃ panāniccaṃ dukkhaṃ vā taṃ sukhaṃ vā”ti? “Dukkhaṃ, bhante”. “Yaṃ panāniccaṃ dukkhaṃ vipariṇāmadhammaṃ kallaṃ nu taṃ samanupassituṃ: ‘etaṃ mama, esohamasmi, eso me attā’”ti? “No hetaṃ, bhante”. “Evaṃ passaṃ, rāhula, sutavā ariyasāvako cakkhusmiṃ nibbindati, rūpesu nibbindati, cakkhuviññāṇe nibbindati, cakkhusamphasse nibbindati, yampidaṃ cakkhusamphassapaccayā uppajjati vedanāgataṃ saññāgataṃ saṅkhāragataṃ viññāṇagataṃ tasmimpi nibbindati. Sotasmiṃ nibbindati, saddesu nibbindati …pe… ghānasmiṃ nibbindati, gandhesu nibbindati … jivhāya nibbindati, rasesu nibbindati … kāyasmiṃ nibbindati, phoṭṭhabbesu nibbindati … manasmiṃ nibbindati, dhammesu nibbindati, manoviññāṇe nibbindati, manosamphasse nibbindati, yampidaṃ manosamphassapaccayā uppajjati vedanāgataṃ saññāgataṃ saṅkhāragataṃ viññāṇagataṃ tasmimpi nibbindati. Nibbindaṃ virajjati, virāgā vimuccati. Vimuttasmiṃ vimuttamiti ñāṇaṃ hoti. ‘Khīṇā jāti, vusitaṃ brahmacariyaṃ, kataṃ karaṇīyaṃ, nāparaṃ itthattāyā’ti pajānātī”ti.
|